1 00:00:21,035 --> 00:00:22,719 Стави га у мене! Гурни га јако у мене! 2 00:00:22,918 --> 00:00:25,097 Симона! Симона! 3 00:00:25,988 --> 00:00:27,943 Желим да се удам за тебе! 4 00:00:31,906 --> 00:00:33,689 Зашто ми не одговараш? 5 00:00:34,878 --> 00:00:36,561 Зар не желиш да се удаш за мене? 6 00:00:41,514 --> 00:00:46,367 Мицхаел, ти си најбољи! 7 00:01:49,757 --> 00:01:51,738 Коки, шта радиш овде сада? 8 00:01:52,135 --> 00:01:53,621 Иди у кревет! Хајде! 9 00:02:24,860 --> 00:02:29,990 ДАМА НОЋИ (АНЂЕЛИНА) 10 00:03:43,465 --> 00:03:47,329 Један, два, три, четири ... Један, два, три, четири ... 11 00:03:51,292 --> 00:03:54,957 Један, два, три, четири ... Један, два, три, четири ... 12 00:04:10,804 --> 00:04:13,775 У реду девојке, време је да упуцамо звер! 13 00:04:16,054 --> 00:04:17,738 Гиулианна је кренула за тобом! 14 00:04:21,700 --> 00:04:24,374 Идем да попијем пиће. Скоро сам жедан. 15 00:04:25,668 --> 00:04:27,847 Хајде девојке! Рад! 16 00:04:40,228 --> 00:04:41,318 Остави ме на миру! 17 00:04:43,299 --> 00:04:47,260 Не желим више да имам посла са тобом. Гадиш ми се, лош човече! 18 00:04:49,539 --> 00:04:51,917 Бруно, где ћеш? Врати ми се! 19 00:05:36,488 --> 00:05:38,964 Погрешили сте под, г. Бианцхини. Ово је трећи спрат. 20 00:05:39,857 --> 00:05:41,540 Ах, дођавола, и морам много да се пењем! 21 00:05:43,032 --> 00:05:45,211 Свираш ли виолину, а не шалу? Да, али не задуго, мењам га гитаром. 22 00:05:47,193 --> 00:05:50,659 Али, колико ја могу да чујем, свираш и клавир веома добро. Можете чути звук на поду. 23 00:05:50,957 --> 00:05:52,245 Ох не! Клавир је за оне који озбиљно схватају музику. 24 00:05:52,642 --> 00:05:54,227 Морам да идем сада! 25 00:05:54,426 --> 00:05:56,308 Онда ти желим пуно среће! Збогом! 26 00:06:26,022 --> 00:06:27,408 Ох, здраво Цуцкие! 27 00:06:28,805 --> 00:06:30,390 Симона! Ја сам овде! 28 00:06:30,787 --> 00:06:31,976 Зашто нисте покушали да је ухапсите? 29 00:06:32,274 --> 00:06:34,058 Ја сам луд за њом. То је управо оно што сам желео! 30 00:06:35,247 --> 00:06:37,922 Позвали смо фирму и они ће то покупити на тераси са дизалицом. 31 00:06:38,517 --> 00:06:40,399 Али не треба ти кран. Можемо га разбити на комаде за два минута. 32 00:06:41,588 --> 00:06:44,560 Већ могу да је замислим тамо. Тамо ће изгледати сјајно. 33 00:06:45,055 --> 00:06:46,937 Коначно ћемо моћи некога да позовемо на вечеру. 34 00:06:47,235 --> 00:06:48,919 Шта тако добро мирише? 35 00:06:49,415 --> 00:06:50,900 Нешто посебно, што сам скувао. 36 00:06:51,595 --> 00:06:54,170 We'll have dinner by candlelight. Биће веома романтично. 37 00:06:54,765 --> 00:06:58,133 Вратићу се чим се истуширам. Немојте каснити, храна је готова с времена на време. 38 00:07:14,972 --> 00:07:18,537 Барем је мој поклон теби довољно мали да стане у врата. 39 00:07:18,835 --> 00:07:19,529 Хвала вам! 40 00:07:26,462 --> 00:07:27,848 Мислим да вас је то коштало месечне плате. 41 00:07:28,345 --> 00:07:29,830 Зато зарађујем новац, 42 00:07:30,128 --> 00:07:30,822 Надам се да вам се свиђа! 43 00:07:31,813 --> 00:07:35,379 Да, једноставно је, али лепо, мислим на таблете војника у војсци. 44 00:07:35,875 --> 00:07:38,351 За Марка, са љубављу од Симоне, 10.10.1982. 45 00:07:38,847 --> 00:07:40,333 тачно у 9:30. 46 00:07:41,027 --> 00:07:43,702 У исто време, пре три године, били смо у браку шест сати. 47 00:07:44,198 --> 00:07:46,674 Мислим да је прекасно да се предомислиш, зар не? 48 00:07:47,170 --> 00:07:48,656 Ти наређујеш! Ти си мој командант! 49 00:08:16,390 --> 00:08:18,866 Све ће се поквасити. 50 00:08:19,263 --> 00:08:20,848 Није важно! Заборави! 51 00:08:25,801 --> 00:08:27,089 Хеј, јеси ли добро? 52 00:08:29,070 --> 00:08:32,042 Како сам срећан дечак са овом кишом! 53 00:09:04,727 --> 00:09:08,293 Кад знаш да будеш незгодан, не знаш ни да ме скинеш! 54 00:09:10,274 --> 00:09:14,236 Да ли су други мушкарци у твом животу били бољи у томе? 55 00:09:14,832 --> 00:09:16,911 Зар опет ниси љубоморан? 56 00:09:20,875 --> 00:09:22,856 Не, али можете ми рећи истину о томе. 57 00:09:23,848 --> 00:09:25,333 Није важно. 58 00:09:27,314 --> 00:09:30,286 Колико, хајде, реци ми! 59 00:09:32,466 --> 00:09:36,328 Све што је некада било је нестало. Сада смо важни само ти и ја! 60 00:11:04,527 --> 00:11:06,508 Не желим више никада да те видим! 61 00:11:07,004 --> 00:11:08,291 Остави ме на миру! 62 00:11:08,486 --> 00:11:10,764 Гадиш ми се, лош човече! 63 00:11:14,727 --> 00:11:16,707 Бруно, чекај, врати се! 64 00:11:28,594 --> 00:11:30,772 Бок Симона. Бок Цуцкие! 65 00:11:32,061 --> 00:11:34,933 Веома сте слатки. Купићу штене попут тебе! 66 00:11:35,429 --> 00:11:39,490 Нећете то учинити. Нема ни мушкараца ни паса, па је Мариса пристала. 67 00:11:39,986 --> 00:11:41,769 Још ниси упознао моју нову цимерку Барбару. 68 00:11:42,765 --> 00:11:45,043 драго ми је! И ја! 69 00:11:45,539 --> 00:11:47,917 Хајде, Мариса, морамо да идемо ако не каснимо. ОК. 70 00:11:48,413 --> 00:11:49,502 Здраво! Здраво! 71 00:11:49,395 --> 00:11:52,267 Мислим да је касно. Мислим да ми је сат стао. 72 00:11:56,230 --> 00:11:58,211 Пожурите! 73 00:12:03,164 --> 00:12:04,749 Шта радиш са тим? 74 00:12:05,344 --> 00:12:07,722 Учитељица се стално жалила. Знаш како је! 75 00:12:08,119 --> 00:12:10,001 Оваквим својим ставом никада ништа неће решити 76 00:12:10,298 --> 00:12:11,982 Шта дођавола мислиш да су лифтови? 77 00:12:12,379 --> 00:12:14,261 Каже да се плаши да не заглави између спратова. 78 00:12:15,550 --> 00:12:18,125 Рећи ћеш то столару, зар не? 79 00:12:18,819 --> 00:12:21,592 Трудићу се, али ништа не обећавам. Можда ће доћи сутра. 80 00:12:22,287 --> 00:12:25,852 Али неко би могао да га украде. Ја ћу се побринути за њу, не мораш да бринеш. 81 00:12:27,537 --> 00:12:30,013 Можете га огребати или још горе. Ја не мислим тако 82 00:12:30,708 --> 00:12:33,778 Изгледа да је то твоје власништво. Слатко је. 83 00:12:34,769 --> 00:12:38,434 Пола осам је. Жао ми је, можеш узети Цоцкиеја, морам да бежим. 84 00:12:38,732 --> 00:12:41,406 Хвала вам! Заборави кључеве, веома си фин. 85 00:12:41,705 --> 00:12:42,596 Да, врло добро! Хвала вам! 86 00:12:58,443 --> 00:13:01,415 Један два три! Један два три! 87 00:13:53,910 --> 00:13:54,900 Здраво! 88 00:13:55,297 --> 00:13:56,486 Да, чекај мало, позваћу је! 89 00:13:58,468 --> 00:14:00,845 Симона! Ваш муж је на телефону. 90 00:14:01,143 --> 00:14:02,035 Бићу тамо за минут. 91 00:14:16,891 --> 00:14:19,169 Ох, дај ми новчић за шољицу кафе, молим те Гиулианна! 92 00:14:19,567 --> 00:14:21,548 Хвала вам! 93 00:14:23,445 --> 00:14:25,029 Здраво Марко! 94 00:14:25,427 --> 00:14:28,002 Здраво, хтео сам да кажем да идемо на журку вечерас. 95 00:14:28,300 --> 00:14:29,984 Можда да. Отворен сам за понуде било које врсте. 96 00:14:30,079 --> 00:14:33,248 Нема ништа изванредно. Осећате се способним да ходате. 97 00:14:33,844 --> 00:14:36,221 И даље је боље него ништа, мислим. Онда остаје. 98 00:14:37,014 --> 00:14:41,174 Ах, хтео сам да заборавим. Не морате ништа да купујете. Зато дођи право кући. Видимо се касније! 99 00:14:45,137 --> 00:14:48,108 Ах, здраво! Све информације су у компјутеру, нема проблема. 100 00:14:48,604 --> 00:14:51,081 Добро, реци ми да долазиш на забаву? Дефинитивно долазим! 101 00:14:55,043 --> 00:14:58,213 Нисам могао више да издржим, да не побегнем, умро бих! 102 00:14:58,808 --> 00:15:02,077 Разговарали су само о моторима и авионима. Али шта мислите о вечери? 103 00:15:02,474 --> 00:15:05,049 Као да нас служе на међународним летовима. 104 00:15:06,139 --> 00:15:10,002 Сав тај ужасан мени, са шницлом од пилетине и дехидрираним поврћем. 105 00:15:11,192 --> 00:15:15,451 Када су почели да служе ту инстант кафу са млеком у праху и кајмаком, то је био крај. 106 00:15:15,848 --> 00:15:18,423 Неко је морао да нам каже како да ставимо каиш. 107 00:15:20,801 --> 00:15:23,872 Цоцкие, шта има, хоћеш ли пишкити? 108 00:15:24,467 --> 00:15:26,844 Онда ће те господар одвести у малу шетњу, у реду? 109 00:15:27,439 --> 00:15:30,212 Његов господар има друге планове, гледаће бокс меч. 110 00:15:31,006 --> 00:15:34,868 Вечерас имају посебан програм са историјским утакмицама, због чега сам напустио журку. 111 00:15:35,265 --> 00:15:37,840 Марко, на тебе је ред, јутрос сам био код њега. 112 00:15:38,534 --> 00:15:42,793 И често сам га водио ујутру и увече. Знаш да сам уплашен ноћу. 113 00:15:43,091 --> 00:15:46,756 Не будите смешни, само је 11. Окрените блок на два минута и вратите се одмах. 114 00:15:47,748 --> 00:15:48,936 Хеј, ово је Сугар Раи Робинсон! 115 00:15:56,861 --> 00:16:00,327 Онда нека пишки на балкону ако се плашиш! Ето како је лоше учење! 116 00:16:01,121 --> 00:16:04,686 Хајде, устани и извади га! Да ли радиш оно што сам тражио од тебе? 117 00:16:05,678 --> 00:16:08,649 Идем глава, слама, хајде узми паре! Знам да идем. 118 00:16:16,178 --> 00:16:19,347 Пао сам на новац. Хајде, Цоцкие, пожуримо! 119 00:16:24,003 --> 00:16:25,489 Ако хоћеш, идем! 120 00:16:28,461 --> 00:16:29,947 мрзим те! 121 00:16:45,795 --> 00:16:48,767 Какав добар пас! Хајде, Цоцкие! 122 00:17:18,480 --> 00:17:20,857 Хеј, шта није у реду са тобом? 123 00:17:21,254 --> 00:17:23,235 Остани! Лаку ноћ Симоне! 124 00:17:23,633 --> 00:17:25,415 Врати се у пакао! 125 00:17:40,302 --> 00:17:43,570 То је само твоја проклета кучка! шта то радиш? 126 00:17:43,963 --> 00:17:47,033 Постављам вам једноставно питање! Ти си врхунски! 127 00:19:18,650 --> 00:19:22,117 Погледај ме! Желим да ме гледаш док ти га стављам! 128 00:21:07,104 --> 00:21:09,085 Марко! 129 00:21:09,581 --> 00:21:11,463 Да! Волиш ли ме? 130 00:21:13,445 --> 00:21:16,417 Да наравно! Заљубљен сам у тебе! 131 00:21:17,012 --> 00:21:19,389 Никада ме не би оставио, зар не? 132 00:21:22,361 --> 00:21:24,342 Желим да ми се закунеш! 133 00:21:26,324 --> 00:21:28,998 Знаш да те не бих оставио! 134 00:21:29,494 --> 00:21:31,971 Хајде, хоћу да спавам! 135 00:21:43,856 --> 00:21:46,828 Једва чекам да почнем. 136 00:21:49,424 --> 00:21:52,791 Погледај! Не хвала, кафа коју сам попио умало ме је натерала да повраћам! 137 00:21:53,486 --> 00:21:57,051 Шта није у реду са тобом у последње време? Не подносиш више никога! 138 00:21:58,439 --> 00:22:00,717 Да не претерујемо! 139 00:22:01,807 --> 00:22:05,670 Немојте ми рећи да сте у невољи са својим мужем јер одбијам да верујем у то. 140 00:22:06,662 --> 00:22:09,633 Увек си био другачији од других, посебан! 141 00:22:10,426 --> 00:22:14,586 Шта је тако посебно код мене? Ти и Марко сте одувек били заједно. 142 00:22:15,082 --> 00:22:16,568 Не видим да се свађате. 143 00:22:16,866 --> 00:22:18,549 Ко ти је рекао да се Мицхаел и ја свађамо? 144 00:22:19,144 --> 00:22:21,521 Нико. Само сам покушавао да схватим зашто си тако мрзовољан. 145 00:22:22,315 --> 00:22:25,484 Види зашто сам ти рекао. Веома сте нервозни 146 00:22:25,980 --> 00:22:29,447 Желим да знам зашто су мушкарци увек корен женских проблема? 147 00:22:29,943 --> 00:22:33,410 Мислим, жене имају секс све време, а мушкарцима је све то задовољство. 148 00:22:33,906 --> 00:22:35,788 То је стварно лудо! 149 00:22:37,176 --> 00:22:40,147 Варате ли се? Да ме превариш? Да, са неким другим. 150 00:22:40,544 --> 00:22:41,535 Не, знам да он то не би урадио. Упознао сам неког другог. 151 00:22:41,833 --> 00:22:43,516 Ти се шалиш! Не, тако је! 152 00:22:44,805 --> 00:22:49,460 Револтиран сам, зао појединац, али у мени су најскривеније страсти. 153 00:22:50,155 --> 00:22:53,423 Урадио сам то у колима, наслоњен на задњи део врата, чак и у блату. 154 00:22:54,414 --> 00:22:57,386 Мислим да полако полудиш. 155 00:22:57,981 --> 00:23:00,753 Схватио си то озбиљно. И ја сам се шалио! 156 00:23:01,151 --> 00:23:03,726 Ја немам љубавника. 157 00:23:04,024 --> 00:23:04,915 Наш живот је нормалан. 158 00:23:06,798 --> 00:23:10,860 Овде нема ничег прљавог. Један, два, три и! 159 00:23:11,653 --> 00:23:14,823 Један, два, три и! 160 00:23:15,616 --> 00:23:18,786 Дом, муж, посао и викенд. 161 00:23:19,381 --> 00:23:21,758 Дом, муж, посао и викенд. 162 00:23:39,116 --> 00:23:41,097 Симона, ти си луда! 163 00:23:43,771 --> 00:23:45,059 Могао си нас убити. 164 00:24:01,293 --> 00:24:05,255 Али могу ли знати шта није у реду с тобом? Прво возиш као луд, а онда станеш овде. 165 00:24:07,237 --> 00:24:10,209 Желим да водиш љубав са мном у колима. 166 00:24:11,304 --> 00:24:14,176 Нисам то урадио више од 90 или 95 година. 167 00:24:14,672 --> 00:24:17,644 Сећаш се кад си ме одвео на село и још нисмо били венчани? 168 00:24:18,041 --> 00:24:20,616 Спустио си седиште непосредно пре него што си зауставио ауто. 169 00:24:22,597 --> 00:24:25,568 Код куће имамо много удобнији кревет. 170 00:24:26,263 --> 00:24:29,531 Престани! Неко заиста не верује шта говори! 171 00:24:29,532 --> 00:24:31,909 Ако неко прође, могао би да нас погледа и види. 172 00:24:32,306 --> 00:24:34,090 Боље да возим. 173 00:24:41,123 --> 00:24:44,392 Надокнадићу то у кревету увече. Остави то, нема везе! 174 00:24:48,355 --> 00:24:50,336 Хеј, шта сам ти рекао? 175 00:24:57,270 --> 00:25:00,836 Скоро сам полудео. Нико није схватио шта није у реду са мотором. 176 00:25:01,430 --> 00:25:03,807 Док нисам сазнао да недостаје само један шраф. 177 00:25:05,199 --> 00:25:08,468 Ништа веће од комада ове тестенине коју управо гутам. 178 00:25:10,355 --> 00:25:14,912 Ипак, створио је проблем са мотором. Марко, молим те, много си досадан. 179 00:25:15,408 --> 00:25:17,884 Ок, заборавио сам на наш договор. 180 00:25:25,412 --> 00:25:29,572 Видиш шта се дешава? Кад престанем да причам о послу, немам шта да кажем. 181 00:25:42,349 --> 00:25:45,420 Хеј, пази, вино није вода! 182 00:25:46,312 --> 00:25:47,897 Мало сам жедан и то је то. 183 00:26:40,392 --> 00:26:41,977 Хајде да погледамо! 184 00:27:25,558 --> 00:27:29,519 Ево како ја трчим! Право уметничко дело! 185 00:27:30,214 --> 00:27:33,482 3000 кубних центиметара 120 километара на сат. 186 00:27:34,672 --> 00:27:38,733 Даљински управљач. Погон на сва четири точка је чудо. 187 00:27:39,328 --> 00:27:43,487 Веома лепо сам дизајнирао и током студентских дана. 188 00:27:43,785 --> 00:27:46,459 Наравно, сада је мало застарело. 189 00:27:56,299 --> 00:27:58,577 Да ли вам смета ако мало попричам са овим момцима? 190 00:27:59,073 --> 00:28:01,649 Ако желиш да идеш! Осећаћу се добро у шетњи. 191 00:28:02,145 --> 00:28:03,135 У реду! 192 00:28:11,060 --> 00:28:16,012 Ловци! Ловци, идите дођавола! 193 00:28:31,859 --> 00:28:32,850 Здраво, лепа дамо! 194 00:28:36,813 --> 00:28:38,794 Здраво! Здраво! 195 00:28:39,191 --> 00:28:42,955 како се зовеш? Симона. 196 00:28:43,352 --> 00:28:45,928 Колико новца имате? Искрено, немам их много! 197 00:28:46,325 --> 00:28:48,405 Дођавола, било је одмах иза угла! 198 00:28:49,000 --> 00:28:51,377 Кладим се да те је то мало уплашило? 199 00:28:54,944 --> 00:28:56,430 Да пуца! 200 00:29:01,878 --> 00:29:03,364 Да пуца! 201 00:29:10,693 --> 00:29:11,783 Да пуца! 202 00:29:30,602 --> 00:29:32,583 Да пуца! 203 00:32:17,488 --> 00:32:19,073 Марко! 204 00:32:19,371 --> 00:32:20,758 Реци му! 205 00:32:21,155 --> 00:32:22,245 Ништа! 206 00:32:49,977 --> 00:32:51,959 Да чекам! Веома је добро, хвала! 207 00:32:52,654 --> 00:32:55,922 Не треба га понављати. Добићете шпагете на поклон. 208 00:32:56,517 --> 00:32:58,894 Без шале, заборавите неке шаблоне. 209 00:32:59,886 --> 00:33:03,848 Имаш веома лепо, веома фотогенично тело. 210 00:33:04,839 --> 00:33:08,305 Желите да снимате рекламе? Већ нисам превише заузет својим послом. 211 00:33:08,801 --> 00:33:10,287 Хвала у сваком случају! 212 00:33:33,563 --> 00:33:37,525 Не вичите, то је оружана пљачка! Опрости ми, али морао сам поново да те видим и да разговарам са тобом! 213 00:33:37,922 --> 00:33:39,804 Нисам спавао ноћу откад сам те видео тог дана. 214 00:33:40,102 --> 00:33:41,984 Излази из овог аута и никад ме више не гњави! 215 00:33:55,652 --> 00:33:59,713 Извини, знам да је то мало непристојно од мене, али нисам имао избора него да ти приђем на улици. 216 00:34:00,507 --> 00:34:02,488 Знао сам да ћеш одмах прекинути везу ако те позовем. 217 00:34:03,083 --> 00:34:06,450 Могао сам да дођем у теретану, али нисам желео да те оговарам. 218 00:34:36,165 --> 00:34:38,146 Марко! Не могу више. 219 00:34:39,137 --> 00:34:43,099 Скоро сат времена вожње од центра Олимпије до куће. Саобраћај је постао пакао. 220 00:34:47,062 --> 00:34:51,321 Олимпијце, тера те да размишљаш о брзим тркама, уместо тога чекаш док те не заболи глава. 221 00:34:55,284 --> 00:34:59,543 Ходаш неколико стопа и станеш, па неколико стопа и опет се зауставиш док не почнеш да губиш сваку наду. 222 00:35:07,467 --> 00:35:10,438 Да, свиђа ми се, добро је. 223 00:35:29,258 --> 00:35:32,229 Хеј, где идеш? Врати се! 224 00:35:34,211 --> 00:35:36,787 Симона, отвори врата, пусти ме унутра! 225 00:35:37,778 --> 00:35:39,759 Симона! 226 00:35:40,949 --> 00:35:44,217 Развалићу врата. Симона, отвори врата! 227 00:35:55,112 --> 00:35:56,598 Отвори Симоне! 228 00:36:41,169 --> 00:36:43,149 Могу ли и ја да се забавим са тобом? 229 00:36:44,240 --> 00:36:47,112 Могу то да поднесем, не треба ми! 230 00:36:56,523 --> 00:36:58,009 Леавес! 231 00:37:00,685 --> 00:37:02,368 Леавес! 232 00:37:04,350 --> 00:37:06,331 Заврши! 233 00:37:08,312 --> 00:37:10,887 Никад не знаш када је право време. 234 00:38:11,334 --> 00:38:13,909 Никада не доживим оргазам! Никада не доживим оргазам! 235 00:38:14,900 --> 00:38:16,881 Никада не доживим оргазам! Не одустај, покушај поново! 236 00:38:17,675 --> 00:38:20,151 Стићи ћете, опустите се! 237 00:38:30,651 --> 00:38:33,721 Отпустите ако доживите оргазам. Не брини за мене! 238 00:39:00,801 --> 00:39:03,277 ко је? Мариса. 239 00:39:03,471 --> 00:39:05,155 Здраво! Здраво! 240 00:39:05,750 --> 00:39:08,128 Дошло ми је грешком. Твоја је. 241 00:39:08,624 --> 00:39:10,506 Хвала вам! Како је? Добро добро! 242 00:39:11,393 --> 00:39:14,365 У животу пара. У сваком случају, већину времена је у реду. 243 00:39:14,960 --> 00:39:16,941 Био сам прилично сигуран да ћеш то рећи! Збогом, видимо се касније. Збогом! 244 00:39:40,713 --> 00:39:41,703 Здраво да! 245 00:39:42,298 --> 00:39:43,289 Ја сам, могу ли ући? 246 00:39:43,785 --> 00:39:46,261 Дајте ми прилику да разговарам са вама на тренутак, сада када сте сами! 247 00:39:46,757 --> 00:39:48,936 Молим вас не одлазите ако вам не смета превише! 248 00:39:49,730 --> 00:39:53,593 Морам да те видим поново! Дај ми секунду за моје добро. 249 00:40:41,134 --> 00:40:44,106 Одлази, молим те одлази! Нећу отворити ова врата. 250 00:40:44,701 --> 00:40:47,573 Наравно! Преклињем те, драги мој Симоне! 251 00:40:48,169 --> 00:40:50,547 Викаћу да чују све твоје комшије! 252 00:41:06,394 --> 00:41:08,078 Надам се да вам се свиђа! 253 00:42:03,734 --> 00:42:07,102 Кад нађеш слободан тренутак да му кажеш... Можеш ли говорити гласније, молим те! 254 00:42:07,598 --> 00:42:10,767 Кад нађеш слободног времена да јој то кажеш, реци јој да јој шаљем пољубац! 255 00:42:22,644 --> 00:42:23,734 Не помажеш ми уопште. 256 00:42:24,725 --> 00:42:27,301 Али ви знате правила, зар не? Мој је ред да кувам. 257 00:42:27,599 --> 00:42:28,886 А ко је ишао да купи храну? 258 00:42:29,878 --> 00:42:32,850 Хоћеш да играмо пре него што они дођу? Не, не играм се са тобом. 259 00:42:33,247 --> 00:42:34,831 Већ сам те пет пута победио, која је поента? 260 00:42:36,813 --> 00:42:39,289 И ја сам мало вежбао. нећеш ме сада тако лако победити. 261 00:42:39,785 --> 00:42:42,559 Зашто не сачекате своје пријатеље? Да ли знају да играју? 262 00:42:42,857 --> 00:42:44,243 Како да знам? Знам их тек недељу дана. 263 00:42:44,740 --> 00:42:47,513 Мислио сам да твој пријатељ пилот долази са својом женом. 264 00:42:48,009 --> 00:42:49,594 Пилот је отишао у Индију. 265 00:42:49,991 --> 00:42:52,566 Боље да вечерас не причамо о авионима. 266 00:42:52,963 --> 00:42:54,548 Какво олакшање! То нема везе са мном. 267 00:42:55,044 --> 00:42:57,520 Али како је, да ли је добро? Well, I hope she's good. 268 00:42:58,116 --> 00:42:59,403 Како то мислиш да се надаш? 269 00:43:00,098 --> 00:43:03,366 Како да знам? Она би могла бити Дракулина сестра. 270 00:43:03,664 --> 00:43:04,556 Is it okay. 271 00:43:04,854 --> 00:43:09,509 Па да ли ће то бити нека врста забаве изненађења или шта већ? Хајде, биће баш лепо! 272 00:43:10,005 --> 00:43:11,986 Мислим, то је због људи које обично зовемо. 273 00:43:12,284 --> 00:43:14,363 Он је веома начитан човек и зна многе ствари. 274 00:43:14,760 --> 00:43:18,029 Бави се оглашавањем. Упознао сам га на послу док сам снимао рекламу. 275 00:43:19,228 --> 00:43:20,119 како се зове? 276 00:43:20,913 --> 00:43:23,092 Еторе Росати. 277 00:43:24,979 --> 00:43:28,545 Шта имаш Симон? Сваки пут радиш само глупости, зар не? 278 00:43:29,437 --> 00:43:34,290 Сто који не улази у врата, увек причаш само о моторима, тераш ме да изађем ноћу са псом, 279 00:43:34,886 --> 00:43:36,768 И преврни се са лутком, позови странца овде да вечерамо са нама. 280 00:43:42,320 --> 00:43:45,687 Стигли сте на време, уђите! Здраво како си? 281 00:43:46,283 --> 00:43:49,749 Пусти ме да узмем ово! Моје име је Еторе Росати. 282 00:43:50,647 --> 00:43:53,222 како се зовеш? Симона. 283 00:43:53,718 --> 00:43:56,195 Надам се да вам се ово цвеће много допада. 284 00:43:57,185 --> 00:44:00,949 Није требало да се трудиш! Хвала вам! 285 00:44:02,445 --> 00:44:04,030 Дивим се твом укусу! 286 00:44:05,022 --> 00:44:08,983 О, вампирска видео игрица, свиђа ми се! То је моја омиљена игра. 287 00:44:09,480 --> 00:44:10,965 умеш ли да играш? Наравно да знам. 288 00:44:11,462 --> 00:44:14,928 Дракула мора исисати што је могуће више људске крви, 289 00:44:15,523 --> 00:44:17,901 не добивши сребрни метак полицајца у срце. 290 00:44:18,397 --> 00:44:21,863 Пред зору. Наравно, он је само вампир. 291 00:44:22,360 --> 00:44:23,845 Па се враћа у саркофаг. 292 00:44:24,341 --> 00:44:27,808 Каква сјајна идеја да користите минералну воду за орхидеје! 293 00:44:28,403 --> 00:44:31,276 Нисам зарадио много поена. Као ја, зар не? 294 00:44:31,871 --> 00:44:34,644 Да ли неко од вас нешто пије? Да, хвала. 295 00:44:36,131 --> 00:44:41,974 Имамо посебан коктел, Симонина креација, власништво је резервисано. 296 00:44:42,668 --> 00:44:44,748 Мислим да јој је боље са мало леда, али није сасвим убеђена. 297 00:44:45,244 --> 00:44:47,720 Ако је ово њена креација, боље би било додати мало воде. 298 00:44:48,117 --> 00:44:49,702 Прво пробај, па онда реци како је. 299 00:44:50,198 --> 00:44:52,179 Могу ли да питам да ли радиш? 300 00:44:52,675 --> 00:44:55,152 Обоје нисмо могли да издржимо моју плату. 301 00:44:55,549 --> 00:44:56,836 Па шта радиш, Симона? 302 00:44:57,432 --> 00:45:00,799 Зашто не одговориш Симону? Иде на часове аеробика. 303 00:45:01,394 --> 00:45:04,168 Каква ужасна случајност: аеронаутика, аеробик. 304 00:45:04,367 --> 00:45:07,239 Мислим да сте савршена комбинација. 305 00:45:08,330 --> 00:45:12,787 Мислим да треба да узмем лед. Ако и даље идеш у кухињу, донеси ми лимун. 306 00:45:27,644 --> 00:45:31,309 Видите, боље ми је, видите колико сам поена зарадио? 307 00:45:32,003 --> 00:45:33,786 Врло је добро. Већ сам мало љубоморан. 308 00:45:39,730 --> 00:45:41,117 Да ли ти смета ако ме пустиш? 309 00:45:45,079 --> 00:45:49,140 Разумем каква си ти жена, Симона! Не треба вам цвеће, треба вас на силу узети. 310 00:45:52,212 --> 00:45:55,381 Симона, хајде са тим лимуном! Шта сад радиш тамо и дижеш то са дрвета? 311 00:45:59,343 --> 00:46:02,711 Кладим се да ћеш први пасти! 312 00:46:03,801 --> 00:46:05,683 То су те учили у школи, зар не? 313 00:46:17,569 --> 00:46:19,748 Дивно, дивно! 314 00:46:36,587 --> 00:46:38,568 победио сам! 315 00:46:40,549 --> 00:46:43,818 Био си сјајан! Мислим, Еторова ћерка је професионални модел. 316 00:46:45,800 --> 00:46:49,762 Кћери Еторе, не могу више да се смејем. Чуо си шта је рекао, Еторе, ја сам твоја девојка! 317 00:46:52,235 --> 00:46:55,800 Знаш да би то била добра идеја. Не, ти ниси мој тип Валерија! 318 00:46:56,792 --> 00:46:59,763 Превише сте отвореног ума, превише сте упућени. 319 00:47:01,052 --> 00:47:05,013 Привлаче ме жене које имају ауру мистерије. 320 00:47:06,109 --> 00:47:09,476 И удате, али курве, зар не? Угледне курве, зар не? 321 00:47:11,458 --> 00:47:14,132 Али чини ми се очигледно да сте вас двоје некако заједно. 322 00:47:16,020 --> 00:47:17,605 Ми смо као брат и сестра. 323 00:47:18,893 --> 00:47:22,854 Када сте први пут постали пар? Правно, пре три године. 324 00:47:23,350 --> 00:47:24,836 А за сада, добро, зар не? 325 00:47:25,629 --> 00:47:27,511 Симона, зар не? Да, ти си мој дечко. 326 00:47:27,710 --> 00:47:30,484 Ипак, нешто није у реду међу вама, осећам! 327 00:47:32,465 --> 00:47:35,041 Време је за још једно пиће. Поноћни коктел. 328 00:47:35,438 --> 00:47:36,725 Не хвала. Ово је мој коктел. 329 00:47:37,222 --> 00:47:40,688 Волео бих једну, па како би било да одемо у шетњу плажом? 330 00:47:41,284 --> 00:47:44,651 Сви заједно, страствени. Звучи одлично, мислим да идемо у шетњу плажом. 331 00:47:54,557 --> 00:47:58,816 Свиђа ми се ова слика. Укусно је, с обзиром на тему. 332 00:47:59,213 --> 00:47:59,905 Нисам га ја изабрао! 333 00:48:00,599 --> 00:48:02,877 Пријатељ пилот мог мужа донео нам га је из Индије као поклон. 334 00:48:03,374 --> 00:48:04,860 Али то није много помогло, мислим. 335 00:48:05,555 --> 00:48:08,427 Ваш муж је веома мужеван, али му недостаје сензуалности. 336 00:48:09,716 --> 00:48:11,696 Ипак, то је непотпуна слика. 337 00:48:12,391 --> 00:48:15,065 На пример, ово недостаје. 338 00:48:18,037 --> 00:48:20,018 Остави ме на миру или вришти! 339 00:48:20,415 --> 00:48:22,000 Мислим да немаш храбрости да то урадиш! 340 00:48:24,482 --> 00:48:27,453 Ако сте хистерични, само компликујете ствари, требало би да објасните да смо се већ срели. 341 00:48:27,950 --> 00:48:30,426 Још му то ниси рекао, а мора да постоји разлог зашто ниси. 342 00:48:31,417 --> 00:48:36,370 Сигурно имате шта да кријете, а то је да сам ја особа са којом сте патили. 343 00:48:36,866 --> 00:48:37,856 Твој љубавник. 344 00:48:38,451 --> 00:48:42,808 А сада сам напољу! Грофе Дракула, дођите! 345 00:49:12,523 --> 00:49:14,702 О, твој дивни коктел! Ево резултата. 346 00:49:15,396 --> 00:49:17,377 То је то! 347 00:49:17,874 --> 00:49:20,053 Узми ту столицу. Држи га! 348 00:49:25,005 --> 00:49:26,987 Седи доле! 349 00:49:28,077 --> 00:49:29,959 јеси ли добро? 350 00:49:30,455 --> 00:49:32,931 Чаша вискија ће те исправити. Четири вискија молим! 351 00:49:33,329 --> 00:49:34,220 Боље да нам даш кафу. 352 00:49:36,697 --> 00:49:38,183 Врати се сада! 353 00:50:09,184 --> 00:50:11,858 Хајде сад да викнемо! Нагни се напред! 354 00:50:12,454 --> 00:50:13,939 шта то радиш? 355 00:50:16,317 --> 00:50:17,902 Склањај руке са мене! 356 00:50:21,865 --> 00:50:23,450 Молим те! 357 00:50:24,342 --> 00:50:26,422 Вичите у помоћ, вичите за свог вољеног мужа! 358 00:50:26,819 --> 00:50:27,711 Хајде, зови га! 359 00:50:28,306 --> 00:50:31,079 Сада изгледаш боље, хајде, попиј све! 360 00:50:34,250 --> 00:50:37,023 Молим вас попијте кафу. Добро. 361 00:50:42,966 --> 00:50:44,947 Бог! 362 00:50:45,344 --> 00:50:46,928 Немој ми рећи да си ... 363 00:50:49,902 --> 00:50:53,071 Европски шампион у средњој категорији између 1949. и 1954. године, зар не? 364 00:50:59,015 --> 00:51:06,939 Волиш да га обучем као животињу. Јеби се, доминирај, јеби се у дупе. 365 00:51:07,534 --> 00:51:09,911 Волиш прљаво, зар не? 366 00:51:14,270 --> 00:51:16,845 Да, зато што сам кучка. 367 00:51:21,318 --> 00:51:24,288 Симона! Хекторе! 368 00:51:28,251 --> 00:51:29,340 где си ти 369 00:51:34,095 --> 00:51:35,284 Шта то радиш?! 370 00:51:36,969 --> 00:51:38,553 Проклетство! 371 00:51:39,347 --> 00:51:40,535 Убићу те! 372 00:51:41,230 --> 00:51:42,913 Смрдљива свиња! 373 00:51:47,867 --> 00:51:49,848 Нема заустављања! 374 00:51:54,306 --> 00:51:55,791 Молим те престани! 375 00:52:01,735 --> 00:52:03,319 Јадни црв. 376 00:52:17,187 --> 00:52:18,574 Ти копиле! 377 00:52:26,498 --> 00:52:28,479 Не Мицхаел, молим те! 378 00:52:29,471 --> 00:52:31,452 Зашто? Зашто? Зашто? Како си то могао? 379 00:52:36,405 --> 00:52:38,485 Повраћаш ме! 380 00:52:40,269 --> 00:52:42,349 Не желим да те видим више у животу, смрдљива кучко! 381 00:54:50,512 --> 00:54:54,077 Свети Боже, ко зна када ће овај лифт бити поправљен?! 382 00:54:55,173 --> 00:54:57,550 То је превише за девојку која ради цео дан. 383 00:55:06,475 --> 00:55:07,466 Симона! 384 00:55:15,390 --> 00:55:17,371 Ти покупи остале! 385 00:55:23,315 --> 00:55:24,702 Симона! 386 00:55:43,520 --> 00:55:45,303 Симона! 387 00:55:46,196 --> 00:55:46,889 Даје. 388 00:55:47,880 --> 00:55:49,564 Ти си гори од мог оца. 389 00:55:50,357 --> 00:55:54,914 И он се понекад стално закључава у соби и мајка мора да му доноси храну. 390 00:55:56,202 --> 00:55:58,282 Али сада претерујете. 391 00:55:58,679 --> 00:56:00,561 Али шта мислите са чиме се бавите на овај начин? 392 00:56:02,741 --> 00:56:04,524 Пажња! 393 00:56:05,020 --> 00:56:07,495 Сутра сте поново у теретани! 394 00:56:07,992 --> 00:56:11,458 Морате поново да заокупите свој ум и морате да почнете изнова. 395 00:56:12,450 --> 00:56:14,430 Знаш да не могу да осетим! 396 00:56:15,026 --> 00:56:17,403 Али прошле су две недеље откако си био затворен у кући. 397 00:56:18,394 --> 00:56:22,357 Осећам се помало кривим што не могу превише да вам помогнем. 398 00:56:22,754 --> 00:56:25,329 Тако да сада мислим да је време да си помогнеш. 399 00:56:26,123 --> 00:56:30,283 Али урадио си толико тога! Хеј, чак и да сам могао више. 400 00:56:30,581 --> 00:56:33,255 Да те извучем из куће, да се опет мало насмејем. 401 00:56:33,553 --> 00:56:35,237 Нема смисла покушавати ово са мном. 402 00:56:37,813 --> 00:56:39,398 Како сам могао заборавити? 403 00:56:40,092 --> 00:56:42,865 Гиуллиана, жао ми је што сам таква проклета кучка. 404 00:56:43,560 --> 00:56:46,728 Мама, престани да причаш глупости. Лоше ми је кад те видим таквог. 405 00:56:47,522 --> 00:56:50,988 Мислим да сам луд. Не знам ни како је тако нешто могло да се деси. 406 00:56:51,980 --> 00:56:54,951 Како сам могао бити тако слаб? Не знам шта ми се десило! 407 00:56:55,348 --> 00:56:58,914 Као да ми је било мука што не могу ништа да урадим. 408 00:56:59,707 --> 00:57:03,867 Осећао сам се као да сам повређен. Био сам потпуно друга особа. 409 00:57:04,363 --> 00:57:06,443 Моје задовољство је било помешано са гађењем. 410 00:57:06,939 --> 00:57:08,524 Али оно што ме највише прогања је то што знам да сам повредио Марка. 411 00:57:09,516 --> 00:57:12,487 Слепо ми је веровао, веровао је у моју невиност. 412 00:57:16,073 --> 00:57:18,054 Сада ме много боље познаје. 413 00:57:18,451 --> 00:57:20,036 Драго ми је да нас је обоје пронашао. 414 00:57:20,433 --> 00:57:23,998 Колико ја знам Марка, још није готово. Вратиће ти се, видећеш. 415 00:57:26,971 --> 00:57:30,932 Здраво! Ах, ти си Марко! 416 00:57:32,418 --> 00:57:34,894 У адвокатској канцеларији. У реду, пренећу то даље. 417 00:57:36,480 --> 00:57:38,659 Могу се побринути за пса ако ти смета. 418 00:57:39,552 --> 00:57:42,127 У ствари, мислим да ће правити Симону друштво. 419 00:57:44,703 --> 00:57:46,091 Шта кажеш на минут са њом? 420 00:57:47,280 --> 00:57:50,747 Не Марко, како хоћеш да знам? Боље разговарај са њом. 421 00:57:53,719 --> 00:57:57,285 Здраво Марко. Ја сам, Марко! 422 00:57:58,078 --> 00:57:59,267 Марко! 423 00:58:35,913 --> 00:58:37,993 Здраво! 424 00:58:38,391 --> 00:58:39,975 Здраво, драго ми је да те видим. Симона је добро, зар не? 425 00:58:41,066 --> 00:58:43,641 Као што знам. Опет сам самац. 426 00:58:44,335 --> 00:58:46,613 Можемо ли изаћи заједно ако желиш? Можда ме упознаш са својим пријатељима. 427 00:58:47,209 --> 00:58:50,278 Или још боље, једног дана вечерамо заједно, шта кажеш? 428 00:58:50,675 --> 00:58:51,567 Са задовољством! 429 00:58:52,558 --> 00:58:54,539 Ок онда. Здраво! Збогом! 430 00:58:58,997 --> 00:59:03,454 Један, два, три и ... Један, два, три и ... 431 00:59:43,073 --> 00:59:45,054 Здраво! 432 00:59:48,027 --> 00:59:50,007 Види, успео сам то да променим, Симона! 433 00:59:50,306 --> 00:59:53,970 шта ти мислиш? Покажимо и мало ентузијазма! 434 00:59:54,466 --> 00:59:55,952 Погледај је бар! 435 00:59:56,349 --> 00:59:58,925 Види, изгледа да је направљен за тебе. 436 01:00:00,223 --> 01:00:01,906 Вратиће те на ноге. 437 01:00:02,403 --> 01:00:04,384 Гиулианна, само знаш да не могу да осетим. 438 01:00:04,880 --> 01:00:06,365 Само не желиш да будеш монахиња! 439 01:00:07,461 --> 01:00:09,837 Све што сам желео је да те натерам да идеш у позориште и обећао си. 440 01:00:10,234 --> 01:00:11,819 А момци су већ узели карте. 441 01:00:15,286 --> 01:00:16,772 Али ко сам ја? 442 01:00:17,966 --> 01:00:21,235 Знаш ко је Ђорђо, неколико пута је долазио по мене из теретане. 443 01:00:21,830 --> 01:00:25,198 Поведите пријатеља који ће вам се заиста допасти јер је веома драга особа. 444 01:00:25,090 --> 01:00:27,170 Његово име је Гиулио. Управо је постао доктор. 445 01:00:27,765 --> 01:00:31,134 Какав добар капут! Било је од моје мајке. 446 01:00:31,729 --> 01:00:33,116 Мало је старомодно, али изгледа сјајно на тој црној хаљини. 447 01:00:36,088 --> 01:00:39,059 Мислим да ћу ускоро ићи у кревет са Ђорђом. 448 01:00:39,754 --> 01:00:43,022 Мало је касно с обзиром да смо били напољу шест месеци. 449 01:00:44,712 --> 01:00:48,475 Шест месеци, знаш. Ђулијанова рачуница се коначно загрејала. 450 01:00:50,060 --> 01:00:51,447 шта да радим? 451 01:00:51,646 --> 01:00:52,438 О, Боже, поштеди ме више! 452 01:00:53,034 --> 01:00:56,995 Има два пријатеља са којима смо желели да изађемо. Каква је забава ако изађемо у троје? 453 01:00:58,284 --> 01:01:02,345 Добро, али ја ово радим само за тебе, не мешам се, у реду? 454 01:01:02,742 --> 01:01:03,633 И ја то радим за тебе. 455 01:01:04,229 --> 01:01:05,615 Ако не кренеш да излазиш у свет, полудећеш. 456 01:01:32,853 --> 01:01:35,329 Да ли волите позориште? Више волим биоскоп! 457 01:01:35,726 --> 01:01:37,608 Шта мислите о песми коју гледамо? 458 01:01:38,005 --> 01:01:39,788 Занимљиво, али мало тешко. 459 01:01:40,284 --> 01:01:42,760 Замислите да има још два сата стајања. 460 01:01:43,257 --> 01:01:44,049 Желите да прескочите остатак песме? 461 01:01:44,545 --> 01:01:46,229 Био бих много срећнији да то урадим. 462 01:01:48,607 --> 01:01:50,489 Онда једемо заједно. наравно. 463 01:02:05,348 --> 01:02:07,725 Зар не мислите да треба да кажемо осталима? 464 01:02:08,419 --> 01:02:09,707 Можда би требао. 465 01:02:22,583 --> 01:02:25,554 Жао ми је, пријатељу, али хтео сам да ти кажем да прескочиш остатак емисије. 466 01:02:26,843 --> 01:02:30,507 За стидљивог младића не губи много времена. 467 01:02:30,904 --> 01:02:31,697 Браво Гиулио! 468 01:03:48,481 --> 01:03:51,155 Шта је резултат? Хоћеш сто? 469 01:03:51,949 --> 01:03:55,118 Плаћам ти за кратку цев. Плаћам те дупло за то. 470 01:03:56,109 --> 01:03:59,378 Шта се десило девојке, јесте ли глувонеми или шта имате? 471 01:03:59,874 --> 01:04:01,657 Када ти је последњи колут заглавио у грлу? 472 01:04:06,016 --> 01:04:07,601 Мислиш да си превише добар за мене, зар не? Где бежиш? 473 01:04:12,054 --> 01:04:13,043 Јебеш курву! 474 01:04:20,572 --> 01:04:23,939 Хоћеш нешто? Да, пиво молим! 475 01:04:48,703 --> 01:04:52,467 Поезију број 32 посвећујем ноћној младој дами Молим те, моја слатка Псидилла. 476 01:04:53,160 --> 01:04:56,428 Моје благо, љубави моја. 477 01:04:56,826 --> 01:04:58,410 Пусти ме да дођем код тебе вечерас. 478 01:04:59,105 --> 01:05:01,185 И молим те ако ми кажеш да дођем. 479 01:05:02,176 --> 01:05:04,949 Немојте имати већ затворен трем. 480 01:05:06,238 --> 01:05:11,685 И буди добар, не излази из куће. 481 01:05:13,469 --> 01:05:15,945 Јер без престанка, 482 01:05:16,343 --> 01:05:18,918 Желим да је упуцам девет пута ноћу! 483 01:06:22,029 --> 01:06:23,316 Цоокие! 484 01:06:30,251 --> 01:06:34,212 Шта се дешава са псом? Како да знам? 485 01:06:37,185 --> 01:06:39,166 Да, можда би требало да видите шта није у реду са псом. 486 01:06:40,850 --> 01:06:42,138 Хајде, иди! 487 01:06:49,072 --> 01:06:51,251 Иди у кревет, лош пас, шта си ти! 488 01:06:57,194 --> 01:06:58,482 идем кући. 489 01:06:58,185 --> 01:06:59,473 Не иди, чекај! Жао ми је! 490 01:07:06,407 --> 01:07:09,379 Да ли стварно морате да одете? Да, касно је, морам кући. 491 01:07:09,875 --> 01:07:11,162 Али можеш спавати са мном! 492 01:07:11,857 --> 01:07:14,135 Не, радије спавам сам. Сутра имам испите и стварно морам да учим. 493 01:07:15,324 --> 01:07:18,395 Надам се да се видимо ускоро. Био је то укусан оброк, посебно десерт. 494 01:07:19,188 --> 01:07:21,367 Да ли вам смета ако дођем ненајављен онолико пута колико желим? 495 01:07:21,962 --> 01:07:23,349 Да, сваки пут када останеш без журки, дођи код мене. 496 01:07:23,746 --> 01:07:25,331 Ох, Марко, не буди блесав. Лаку ноћ. 497 01:07:57,026 --> 01:07:59,404 Коки, где си дођавола? 498 01:08:00,593 --> 01:08:02,376 Хајде, пробуди се! 499 01:08:05,348 --> 01:08:07,329 Жао ми је, дечко! 500 01:08:19,215 --> 01:08:20,997 жедан сам! 501 01:08:37,836 --> 01:08:41,798 Волео бих да имам седам гриз па да их ставим преко тебе. 502 01:08:42,294 --> 01:08:45,761 У исто време. Чак иу носу? То! 503 01:08:46,653 --> 01:08:49,130 И у носу и у ушима. 504 01:08:50,221 --> 01:08:52,202 Срећан сам са оним што имаш. 505 01:08:52,599 --> 01:08:54,184 Ако га ставите тамо где вам кажем. 506 01:08:55,472 --> 01:08:58,344 Ако мало променимо улоге, ви то не бисте могли. 507 01:09:00,524 --> 01:09:01,811 Можда бих могао. 508 01:09:03,298 --> 01:09:05,279 Како? Са овим? 509 01:09:05,577 --> 01:09:06,270 Мислим да си луд! 510 01:09:06,766 --> 01:09:09,243 Ох да! То је страшно! 511 01:09:09,640 --> 01:09:11,224 Пусти ме да пробам! 512 01:09:11,622 --> 01:09:13,503 Нећу те повредити. 513 01:09:14,792 --> 01:09:16,476 Заиста. 514 01:10:02,645 --> 01:10:03,834 Шта дођавола радиш? 515 01:10:08,094 --> 01:10:11,759 Заборавио сам кључеве од куће и чекам Ђулијану. 516 01:10:12,255 --> 01:10:13,741 Али ноћу је опасно остати на улици. 517 01:10:14,139 --> 01:10:15,327 Нешто лоше може да ти се догоди. 518 01:10:15,621 --> 01:10:17,799 Зашто се тога ниси сетио кад си ме послао са Кокијем после поноћи? 519 01:10:18,592 --> 01:10:21,761 Није била иста ситуација. одвешћу те... 520 01:10:22,852 --> 01:10:25,724 Симона, дођи кући са мном. Тако је лако. 521 01:10:26,022 --> 01:10:27,904 Заборавио си... Боље ме погледај. 522 01:10:28,202 --> 01:10:29,886 Само сам ти правио проблеме. Нисам добар ни у чему. 523 01:10:30,481 --> 01:10:33,354 Боље изађи са Марис. какве она везе има са свим овим? 524 01:10:33,949 --> 01:10:36,524 Она је млада и приступачна и боља је жена од мене 525 01:11:12,181 --> 01:11:15,152 Ево, чекам те. Симона! 526 01:11:15,747 --> 01:11:18,124 Како си доспео овде? Свуда сам те тражио. 527 01:11:18,720 --> 01:11:20,106 Лаку ноћ! 528 01:11:21,098 --> 01:11:24,069 Како си доспео овде? Хтео сам да прошетам. 529 01:11:24,466 --> 01:11:25,457 А да ли сте хтели да останете овде на улици и чекате нас? 530 01:11:25,953 --> 01:11:27,439 Овде сам од 11 сати. 531 01:11:28,133 --> 01:11:30,411 Заборавили сте да узмете кључеве, зар не? 532 01:11:31,006 --> 01:11:32,888 Наравно да сам заборавио. 533 01:12:14,092 --> 01:12:16,469 Када сам морао да бирам специјализацију. 534 01:12:17,064 --> 01:12:18,648 Одлучила сам се за гинекологију. 535 01:12:21,927 --> 01:12:25,592 Што се тиче трудноће, све ми се чини тако фасцинантно. 536 01:12:27,574 --> 01:12:29,555 Посвећен сам женском полу. 537 01:12:30,249 --> 01:12:32,527 Знаш на шта мислим. Мушкарци воле жене. 538 01:12:32,924 --> 01:12:35,499 Твој хоби, твоја страст. Дакле, не мариш ни за шта друго у вези са жени. 539 01:12:36,788 --> 01:12:40,453 Не морате све узимати ад литерам. Можда сам и ја заинтересован за везу. 540 01:12:42,236 --> 01:12:43,524 Да ли сте заинтересовани за мене? 541 01:12:44,119 --> 01:12:46,496 Управо си раскинула са својим мужем, као што ми је Гиуллиана рекла. 542 01:12:47,092 --> 01:12:49,469 Је ли то све што знаш? Није ми рекао много о теби. 543 01:12:49,965 --> 01:12:51,451 Варала сам га врло често. 544 01:12:52,343 --> 01:12:55,413 Издаја због које се и даље осећате кривим. 545 01:12:55,811 --> 01:12:57,395 Сада можете бити слободни да радите шта год желите. 546 01:12:58,388 --> 01:13:02,349 То није случај. Превише сам спутан да бих био слободан. 547 01:13:02,746 --> 01:13:04,628 Зашто не можемо код вас? 548 01:13:07,897 --> 01:13:09,581 Живим са својом мајком. 549 01:13:16,515 --> 01:13:17,902 Да ли вам смета? 550 01:13:18,695 --> 01:13:20,874 Разумем, нема брачних успомена. 551 01:13:23,945 --> 01:13:25,827 Тамо имам и гинеколошку столицу. 552 01:13:27,413 --> 01:13:28,800 Хајде, иди. 553 01:14:04,456 --> 01:14:06,437 Где је дођавола тај шатор? 554 01:14:43,085 --> 01:14:45,066 Хеј, нема музике! постају узнемирени. 555 01:15:00,923 --> 01:15:02,904 Могу ли вам помоћи? шта хоћеш? 556 01:15:03,900 --> 01:15:05,385 Чекамо вас. Зашто? 557 01:15:06,080 --> 01:15:08,754 Мислио сам... Мислим да немамо шта да кажемо једно другом. 558 01:15:09,646 --> 01:15:12,420 Симона, желим да ми опростиш. Осећам се усамљено, молим те, врати ми се! 559 01:15:13,317 --> 01:15:15,298 Веома смешно. Нема смисла да вам сада говорим - не желим да покварим изненађење. 560 01:15:16,091 --> 01:15:18,369 Будите стрпљиви! Надам се да ћеш ми изнова и изнова објашњавати. 561 01:15:18,667 --> 01:15:20,747 Немам објашњење за тебе. Заувек смо се опростили. 562 01:15:22,531 --> 01:15:23,918 Молим те, немој тако! 563 01:15:24,513 --> 01:15:27,385 Шта год да је било, заборавио сам шта се догодило. 564 01:15:28,778 --> 01:15:31,947 Нема смисла претварати се, све је готово и знаш да је за нас најбоље да се раздвојимо. 565 01:15:32,443 --> 01:15:35,118 Симона, можда те није брига, али ја сам и даље луд за тобом. 566 01:15:35,515 --> 01:15:36,901 Желим да водим љубав са тобом! 567 01:15:37,596 --> 01:15:38,883 Ох, Марко није добро. 568 01:15:41,856 --> 01:15:44,827 Претпостављам да те други пуцају из дана у дан, без престанка. Ко те пуца, Етторе? 569 01:15:45,224 --> 01:15:46,413 То се тебе не тиче! Или неко други. СЗО? 570 01:15:46,711 --> 01:15:48,097 Не дирај ме! 571 01:16:01,668 --> 01:16:03,550 Да ли ти треба помоћ? Не! 572 01:18:07,365 --> 01:18:08,851 Доктор је сада спреман за вас. 573 01:18:21,638 --> 01:18:24,114 Симона! Какво пријатно изненађење! 574 01:18:24,611 --> 01:18:26,095 Зашто си дошао? 575 01:18:27,087 --> 01:18:29,662 Желим консултације! Драго ми је што си дошао код мене. 576 01:18:30,158 --> 01:18:31,645 шта те мучи? 577 01:18:33,037 --> 01:18:35,117 Одлучио сам да скинем спиралу. 578 01:18:35,514 --> 01:18:37,099 Колико дуго је уведен? 579 01:18:37,595 --> 01:18:39,081 Скоро две године. 580 01:18:39,577 --> 01:18:42,053 Да ли је ваш муж знао за њега? То. 581 01:18:43,045 --> 01:18:45,026 Има ли проблема? 582 01:18:46,017 --> 01:18:47,998 Да ли постоји запаљење? Никада. 583 01:18:48,395 --> 01:18:49,287 Гиулио! 584 01:18:57,409 --> 01:19:01,569 Да ли сте закључили да желите да имате дете? Да, коначно. 585 01:19:01,966 --> 01:19:03,947 Ипак, сада би могло бити теже када немаш мужа. 586 01:19:05,928 --> 01:19:09,494 Ако би се то могло десити, знам да би то била суштинска промена за мене. 587 01:19:10,981 --> 01:19:15,438 Треба ми нешто што има смисла, одговорности, неко ко ће се заштитити и заштитити. 588 01:19:22,372 --> 01:19:26,334 Дакле, Симон, коме желиш да буде отац? За бебу је потребно двоје. 589 01:19:26,533 --> 01:19:27,721 не знам још. 590 01:19:28,118 --> 01:19:29,703 Ако ми требаш, јесам ли овде? 591 01:19:30,298 --> 01:19:31,685 мислим на тебе. 592 01:19:32,181 --> 01:19:33,964 Ђулио би био добар избор. Здраво! 593 01:19:42,879 --> 01:19:48,821 Међутим, Ђорђо преферира перуански тип. Не буди блесав, изабрао си праву, свидеће јој се. 594 01:19:49,812 --> 01:19:52,487 Божић ћу провести на селу са Ђорђом и његовом породицом. 595 01:19:53,082 --> 01:19:55,460 И само та идеја ме пулсира, о Боже! 596 01:19:57,838 --> 01:19:59,423 Срећан Божић. Срећна славља! 597 01:20:07,347 --> 01:20:08,338 Да ли ти се свиђа нешто? 598 01:20:09,131 --> 01:20:12,301 Баш као што ми је Марко поклонио за рођендан. 599 01:20:12,896 --> 01:20:15,273 Да Симоне, тај човек ти је још увек у мислима. 600 01:20:15,670 --> 01:20:18,245 Како сам могао издати све што сам имао? 601 01:20:53,902 --> 01:20:55,883 Упомоћ! 602 01:24:35,762 --> 01:24:37,941 Али Цоцкие, мислим да је Симона овде! 603 01:25:47,793 --> 01:25:49,774 Ланац је био тако деликатан. 604 01:25:52,745 --> 01:25:55,717 Зато сам ставио јаче. 605 01:26:06,429 --> 01:26:09,499 Иди и промени се. Оброк је скоро готов. 606 01:26:25,348 --> 01:26:27,328 За нас! Пијем у нашу част. 607 01:26:41,195 --> 01:26:43,176 Тако сам уморна. Хеј! 608 01:26:44,563 --> 01:26:47,139 Смири се! Не журите! 609 01:27:06,454 --> 01:27:08,138 Толико ме узбуђујеш! 610 01:27:10,120 --> 01:27:12,100 Како си то можеш приуштити? 611 01:27:13,488 --> 01:27:17,053 Зашто не желиш да будеш лош? Знате ли шта да радите? 612 01:27:18,045 --> 01:27:20,026 На колена! 613 01:28:13,907 --> 01:28:15,492 Ох Мицхаел, Мицхаел, то ће бити дјечак! 614 01:28:52,139 --> 01:28:54,120 Срећан Божић! Срећан Божић! 615 01:28:58,444 --> 01:29:03,444 КРАЈ